La configuration de la construction projetée n'est pas plausible. La partie affectée au "ballon d'eau chaude solaire" apparaît nettement surdimensionnée. Un accumulateur pour une
villa individuelle n'a pas besoin d'un espace de 12 m2, puisque lui-même ne mesure que 76
cm de diamètre20. Il pourrait aisément être installé dans le local technique au rez-de-
chaussée de la villa, comme c'est généralement le cas. De plus, son emplacement et ses
données techniques ne figurent nulle part dans les documents de la demande de permis,
pas plus que le raccordement entre les capteurs solaires à tubes et l'accumulateur.