En l'occurrence, le conseil communal a "décidé confidentiellement" que désormais l'espace
constructible s'étendait à l'ensemble du périmètre de l'ancienne ZPO, et non plus seulement aux replats, contrairement à la lettre claire de l'art. 57 al. 4 RC. Il n'appartient pas à la
TTE de trancher la question de savoir si une telle modification pourrait être considérée
comme de peu d'importance au sens de l'art. 122 OC. Force est de constater que même
les règles allégées propres à cette procédure n'ont aucunement été respectées.