1. Die beiden Beschwerden werden teilweise gutgeheissen. Der Gesamtentscheid des
Regierungsstatthalteramtes Thun vom 24. Dezember 2013 wird mit folgenden
Auflagen ergänzt:
3.3.4 Die Beschwerdegegnerin muss das Verkehrsgeschehen im Anschlussbereich des
Industriewegs an die Bernstrasse zwei Wochen nach Eröffnung des
Gastgewerbebetriebs mit Drive-In und sechs Monate nach dieser Eröffnung mittels
Videoaufnahme festhalten und die Wartezeiten messen. Die entsprechenden
Ergebnisse sind der Gemeinde Steffisburg und dem OIK I mitzuteilen.