L.________ Beschwerdegegnerin 2 vertreten durch Herrn Rechtsanwalt M.________ und Herrn N.________ von Amtes wegen am Verfahren Beteiligter sowie Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun Tiefbauamt des Kantons Bern (TBA OIK I), Strasseninspektorat Oberland Nord, Uttigenstrasse 73, 3661 Uetendorf Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Steffisburg, Bauinspektorat, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg betreffend die Verfügung des Regierungsstatthalteramts Thun vom 24. Dezember 2013 (bbew 117/2013; Umnutzung Erdgeschoss in Gastgewerbebetrieb) I. Sachverhalt