c) Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen sind durch Massnahmen
an der Quelle zu begrenzen. Unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung sind
Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und
betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist (Art. 11 Abs. 1 und 2 USG12). Die
entsprechenden Belastungsgrenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm ergeben sich aus
dem Anhang 6 der LSV. Das Bauvorhaben liegt in der Weilerzone. Für diese gilt die
Empfindlichkeitsstufe ES III (Art. 242 Abs. 3 GBR13). Es sind demnach mässig störende
Betriebe zulässig (Art. 43 Abs. 1 Bst. c LSV). Gemäss Art.