4 BGer 1C_646/2012 vom 22. Mai 2013 E. 12. 4