c) L'interprétation de l'OACOT repose peut-être sur une traduction française imprécise
du "Guide sur la construction hors de la zone à bâtir". Il est écrit (p. 9): "L'art. 39 al. 1 OAT
concerne les constructions comportant des logements qui sont situées dans les territoires à
habitat traditionnellement dispersé désignés dans le plan directeur cantonal, à l'exception
des constructions à usage saisonnier" (en allemand: "…mit Ausnahme der Bauten im
Temporärsiedlungsbereich").