"Le canton de Berne fait usage des possibilités d'affectation élargies dans les territoires à
habitat traditionnellement dispersé qui sont offertes par la Confédération. A cette fin, il a
désigné les territoires à habitat permanent traditionnellement dispersé selon des critères
unitaires; dans ces territoires, des dérogations sont possibles en vertu du droit fédéral (art.