"4 Il est encore précisé que le canton exploite pleinement les possibilités susmentionnées, afin de donner aux régions et
communes structurellement faibles et peu peuplées les moyens de s’affirmer dans le
monde économique actuel: il s'agit notamment de renforcer l’habitat permanent5. La fiche
"Territoires à habitat traditionnellement dispersé" (mesure A_02) a concrétisé cet objectif
de la façon suivante: