En principe, un seul débouché est accordé par immeuble (art. 85 al. 2 LR54). Lors de la demande de permis de construire pour le manège à l'époque, l'accès privé et le débouché sur la route communale
étaient également censés faire partie de l'examen, notamment quant aux questions de
sécurité. Il faut remédier à d'éventuelles lacunes à cet égard par d'autres mesures que par
une construction en zone agricole. Confrontées aux photographies figurant au dossier55,
les difficultés invoquées n'apparaissent d'ailleurs pas à tel point excessives. Au surplus, les
motifs relèvent du confort personnel.