Lors de la première demande de permis, le recourant 1 a motivé la construction du nouveau chemin de liaison en disant qu'il ne s'agit pas d'un nouvel accès pour le bâtiment 16,
mais d'un chemin piéton et animaux qui permet un raccourci pour amener les chevaux des
écuries dans les différents pâturages existants53. Dans la présente procédure, le recourant
1 invoque deux autres motifs. En substance, il fait d'abord valoir que l'actuelle voie d'accès
à son immeuble présente des défauts de sécurité (manque de visibilité, déclivité), ce d'autant plus que l'endroit est fréquenté par de nombreux jeunes, notamment à vélo.