Des raisons subjectives, c'est-à-dire liées à la personne du requérant (p. ex. le souhait d'améliorer la fonctionnalité, l'utilité ou le confort
d'une construction, d'une installation ou d'une affectation), ne suffisent pas pour que cette
condition soit remplie48. Par conséquent, l'implantation du remblayage/drainage projeté ne
s'impose pas hors de la zone à bâtir. A supposer qu'un besoin existe pour une aire d'équitation, il y a lieu de passer par la voie de la planification49. En ce qui concerne l'intérêt
prépondérant opposé, il est renvoyé au considérant 3. En conclusion, l'octroi d'une dérogation pour le remblayage/drainage n'est pas possible.

6. Accès