Au vu de ce qui précède, la pesée des intérêts penche indubitablement en faveur de la
protection du patrimoine archéologique. La conservation du site est non seulement possible mais elle s'impose. Par conséquent, et contrairement à ce que pensent les recourants, ils ne sont pas victimes d'une violation du principe de la proportionnalité. Finalement,
force est d'admettre à la suite du SAB que l'étude scientifique reviendrait cher, car elle ne
se limite pas aux fouilles à proprement parler, mais comprend également l'évaluation des
données, la conservation et la restauration des objets découverts, ainsi que la documentation et la publication des résultats (art.