Le recourant 1 n'est pas agriculteur et il résulte de l'ensemble des circonstances que le
"contrat pour la constitution d'une société simple entre agriculteurs pour la gestion en
commun d'une exploitation agricole" du 22 mars 2010 a été conclu en vue du dépôt de la
demande de permis pour le remblayage (cf. consid. 2c ci-dessus). Au nombre des motifs
de dissolution, la société prend fin par entente commune des associés, par exemple dans
le cadre de la vente du domaine d'un partenaire à l'autre (chiffre 6.1.b). Autrement dit, la
durée de vie de l'exploitation agricole commune est très aléatoire, la prévisibilité de sa pérennité n'est pas établie.