ENTSCHEID
DER
BAU-, VERKEHRS- UND ENERGIEDIREKTION

RA Nr. 110/2013/312

Bern, 28. Februar 2014

in der Beschwerdesache zwischen

Frau Z.________
Beschwerdeführerin

vertreten durch Herrn Rechtsanwalt X.________

und

Frau Y.________
Beschwerdegegnerin

sowie

Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Lyss, Gemeindeverwaltung, Beundengasse 1,
Postfach 368, 3250 Lyss

betreffend die Verfügung der Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Lyss vom 29. Mai
2013 (Bauentscheid Nr. 099/11; Anbau, Pferdeauslaufplatz und Weiteres)

I. Sachverhalt