Die Beschwerdegegnerin hat einen verkehrstechnischen Bericht eingereicht.25 Dieser
kommt zwar zum Schluss, dass aufgrund der theoretischen Kapazitätsberechnungen ein
direkter Anschluss des Lebensmittelladens an die G.________strasse möglich ist, ohne
dass der Verkehr auf der Kantonsstrasse stark gestört wird. Der Bericht zeigt aber auch
verschiedene offene Fragen betreffend die Verkehrssicherheit auf. So soll der
Langsamverkehr, also Velofahrerinnen und Fussgänger, über die I.________strasse von
der Rückseite her zum Verkaufgeschäft geführt werden, d.h. über die Zufahrt für den
Anlieferverkehr und Lastwagen-Rangierfläche (S. 6 ff.).