c) Nach Art. 9 Abs. 1 BauG dürfen Bauten, Anlagen, Reklamen, Anschriften und
Bemalungen Landschaften, Orts- und Strassenbilder nicht beeinträchtigen. Zur
Verhinderung einer störenden Baugestaltung (störende Farb- oder Materialwahl,
ortsfremde Bau- oder Dachform und dgl.) können im Baubewilligungsverfahren
Bedingungen und Auflagen verfügt oder Projektänderungen verlangt werden. Ferner
enthält Art. 23 Abs. 1 der Überbauungsvorschriften UeO b Areal Y.________strasse
betreffend die Umgebungsgestaltung – soweit hier interessierend – folgende Grundsätze:
"1 Die Aussenräume sind nach ökologischen Prinzipien zu gestalten.