1. Die Beschwerdegegnerin reichte beim Regierungsstatthalteramt Thun ein Baugesuch ein für die Sanierung und Umgestaltung der Y.________strasse auf dem Abschnitt Z.________platz bis Y.________strasse Nr. 6/11 auf Parzelle Thun Grundbuchblatt Nr. B.________. Die fragliche Strassenparzelle ist der Überbauungsordnung UeO b Areal Y.________strasse zugeordnet. Das Industrieareal Y.________strasse ist im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) vermerkt und als Gebiet Nr. 6 mit Erhaltungsziel B (Erhaltung der Struktur) 2