Im Nachgang zur
Einigungsverhandlung reichte die Beschwerdegegnerin eine Projektänderung mit
angepassten Öffnungszeiten am Freitag und Samstag bis 03.30 Uhr ein. Mit Entscheid
vom 16. Mai 2012 erteilte der Regierungsstatthalter von Thun der Beschwerdegegnerin die
Baubewilligung für generelle Überzeit jeweils Freitag und Samstag bis 03.30 Uhr. Für die
ebenfalls beantragte generelle Überzeit am Donnerstag bis 02.00 Uhr erteilte er den
Bauabschlag.