Beim Lärmschutz bilden diese Planungswerte bereits ein
Element des vorsorglichen Immissionsschutzes19. Sind die Planungswerte eingehalten,
rechtfertigen sich zusätzliche emissionsbegrenzende Massnahmen deshalb nur, wenn mit
relativ geringem Aufwand eine wesentliche zusätzliche Reduktion der Emissionen erreicht
werden kann20. Für bestimmte Anlagen, so auch für Wärmepumpen, wird die Forderung
nach zusätzlichen emissionsbegrenzenden Massnahmen mit einem Vorsorgewert
konkretisiert, der strenger ist als die Planungswerte. Die Liegenschaften des
Beschwerdeführers und des Beschwerdegegners befinden sich in der Wohnzone W2.