BR die Erhaltung von grossen Gärten mit bedeutendem Baumbestand verlangt wird, nicht
jedoch ein gleichwertiger Ersatz sämtlicher Bäume, die gefällt werden sollen. Solches wäre
– wie dies die Beschwerdegegnerin richtig festhält – in Anbetracht der Fläche, welche die
vier Baukörper in Anspruch nehmen, kaum möglich. Entsprechend verlangt Stadtgrün Thun
in seinem Fachbericht vom 3. September 2009 den gleichwertigen Ersatz lediglich
bezüglich des inventarisierten Baumbestandes und zusätzlich die Pflanzung von
mindestens drei Obstbäumen. Diese Anforderungen erfüllt der vorliegende
Umgebungsgestaltungsplan.