„J.________“, die grossen Gärten und der bedeutende Baumbestand, verletzt. Die
verbleibende Umgebung könne offensichtlich nicht mit grossen Gärten gleichgesetzt
werden. Die anzustrebende Neubepflanzung mit einheimischen Bäumen, Sträuchern und
Stauden sei nicht vorgesehen. Auf der Bauparzelle befänden sich weiter eine
schützenswerte Baumreihe und ein schützenswerter Baum. Die bestehende Bestockung
habe als dicht gewachsenes Netz einen sehr hohen ökologischen Wert. Unabhängig von
der Inventarisierung sei der Schutz von Hecken und Feldgehölzen nach Art. 27 NSchG zu
beachten. Eine Auseinandersetzung mit diesen Fragen sei nicht erfolgt.