3. Nach einer Präzisierung der Farb- und Materialwahl sowie einer Detaillierung der
Umgebungsgestaltung erteilte die Stadt Thun dem Vorhaben mit Gesamtentscheid vom
23. September 2011 die Baubewilligung, ohne dies erneut zu publizieren und ohne die
Parteien anzuhören.