Weiter ist entscheidend, ob es sich
um eine Neuanlage oder um die Änderung einer bestehenden Anlage handelt. Als Stichtag
für die Abgrenzung von Alt- und Neuanlagen gilt grundsätzlich das Inkrafttreten des USG
am 1. Januar 1985.9 Als bestehende, altrechtliche Anlagen gelten nur solche, die bereits
vor diesem Stichtag für Art und Umfang ihres Betriebs über eine Bewilligung verfügten.
Während der Betrieb von neuen Anlagen höchstens zu geringfügigen Störungen führen
darf, dürfen wesentlich geänderte Anlagen zu keiner erheblichen Störung im Sinne von
Art. 15 USG führen. Das geplante Vorhaben ist eine Anlage nach Art. 7 Abs. 7 USG und
Art. 2 Abs. 1 LSV.