15
USG sind die Immissionsgrenzwerte für Lärm so festzulegen, dass nach dem Stand der
Wissenschaft oder der Erfahrung Immissionen unterhalb dieser Werte die Bevölkerung in
ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören. Bei dieser Beurteilung im Einzelfall sind neben
der zonenmässigen Zuordnung und der entsprechenden Empfindlichkeitsstufe auch der
Charakter des Lärms, Zeitpunkt und Häufigkeit seines Auftretens sowie die
Lärmempfindlichkeit bzw. Lärmvorbelastung der Zone, in der die Immissionen auftreten, zu
berücksichtigen.7 Den mit den örtlichen Verhältnissen vertrauten Bewilligungsbehörden
kommt dabei ein gewisser Beurteilungsspielraum zu.8