19 und 23
USG). Sie berücksichtigt neben der zonenmässigen Zuordnung und der entsprechenden
Empfindlichkeitsstufe auch den Charakter des Lärms, den Zeitpunkt und die Häufigkeit
seines Auftretens sowie die Lärmempfindlichkeit bzw. die Lärmvorbelastung der Zone, in
der die Immissionen auftreten.

d) Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung gehören zu dem nach dem USG zu
beurteilenden Lärm einer Gastwirtschaft alle durch die bestimmungsgemässe Nutzung der

5 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, SR 814.01)

6 Lärmschutzverordnung vom 15. Dezember 1986 (SR 814.41)
12