Zur Anwendung kommt
insbesondere der Grundsatz, dass Emissionen grundsätzlich bei ihrer Quelle zu begrenzen
sind (Art. 11 Abs. 1 USG5), sowie das Vorsorgeprinzip nach Art. 11 Abs. 2 USG. Nach
Art. 15 USG sind die Immissionsgrenzwerte für Lärm und Erschütterungen so festzulegen,
dass nach dem Stand der Wissenschaft oder der Erfahrung Immissionen unterhalb dieser
Werte die Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören. Der Bundesrat hat in
der LSV6 Belastungsgrenzwerte für verschiedene Lärmarten festgelegt. Für neue ortsfeste
Anlagen, die beim Betrieb Aussenlärm erzeugen, gelten die Planungswerte (Art.