Unpräjudiziell und
ohne Anerkennung einer Rechtspflicht seien sie für den Konsensfall auch bereit, ihr
Gesuch so zu beschränken, dass lediglich während der Wintersaison die Verlängerung
beantragt bleibe, d.h. jeweils vom 1. Dezember bis Ende April. Die Gemeinde
Lauterbrunnen stimmte am 11. August 2010 dem so modifizierten Gesuch zu, unter den
bereits im Juni 2010 erwähnten Bedingungen und Auflagen betreffend Sicherheitsdienst
und Schallpegel.