Während das Bauinspektorat
die vorgeschriebenen Durchfahrts- und Durchgangsbreiten als eingehalten erachtet hätte,
hätte die Fachstelle Fuss- und Veloverkehr eine Kürzung um 2 m als sinnvoll beurteilt. Mit
Rücksicht auf das Ziel, die Aussenbestuhlungsflächen wenn möglich im bestehenden
Umfang bewilligen zu können sowie unter Berücksichtigung der Fachmeinung des
Bauinspektorats, wonach im betroffenen Fall kein geltendes Recht verletzt werde, habe die
Stadt im Einspracheverfahren darauf verzichtet, Anpassungen zu verlangen.