2. Dagegen reichte der Beschwerdeführer am 8. Mai 2009 Beschwerde bei der Bau-,
Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE) ein. Er beantragt, der
angefochtene Bauentscheid sei aufzuheben und dem Bauvorhaben sei der Bauabschlag
zu erteilen. Eventuell sei der angefochtene Entscheid teilweise aufzuheben, soweit nur die
im vorherigen Einspracheverfahren gerügte Umnutzung bestimmter Parzellen bzw. der von
der Stadt definierten Nutzungsfelder neu beurteilt werden könne. Der Beschwerdeführer
macht insbesondere geltend, die Aussenbestuhlungen der Restaurants würden Platz auf
der Verkehrsfläche beanspruchen, der dem Verkehr deshalb fehle.