d) Das Bauinspektorat der Stadt Bern macht geltend, die fragliche Siedlung sei durch
eine für diesen Stadtteil „unerwartete“ Hanglage geprägt. Dieser Umstand sei aus den
Planunterlagen nicht ohne weiteres ersichtlich, sondern sei erst aufgrund eines
Augenscheins erkennbar. Es sei durchaus denkbar, dass der damalige Architekt die
horizontalen Trauflinien der Häuserzeilen entlang des J.________ bewusst ungebrochen
gestaltet hat. Dies bedeute jedoch nicht, dass aus architektonischer und städtebaulicher
Sicht an dieser Lage keine vom bestehenden Bau abweichenden Volumen und
Dachformen denkbar seien.