Allfällige Lärm- und Geruchsemissionen sind auch in
Bauzonen bis zu einem gewissen Grade, je nachdem ob in Wohn-, Gewerbe- oder
Industriezone, erlaubt. Vorwiegend finanzielle Überlegungen genügen für die Begründung
eines Standortes im Wald nicht. Es muss vielmehr nachgewiesen werden, dass ein an sich
möglicher Standort in der Bauzone aus zwingenden betriebswirtschaftlichen Erwägungen
nicht in Frage kommt23. Vorliegend kommt ein Standort in der Bauzone aus
betriebswirtschaftlicher Sicht durchaus in Frage. Ein Standort im Wald ist somit nicht
notwendig. Die Frage, ob das Holzschnitzellager in der Landwirtschaftszone bewilligt
werden könnte, kann offen bleiben.