Daran ändert nichts, dass beim Bau des Baldachins wegen den Fahrleitungen für den
öffentlichen Verkehr auch rein technische Normen des Eisenbahnrechts des Bundes zu
beachten sind. Nicht jede Anwendung von Bundesrecht zu Lasten des Natur– und
Heimatschutzrechts ist als eine Erfüllung von Bundesaufgaben im Sinne von Art. 2 NHG zu
verstehen. Vielmehr bedarf es einer Entscheidung, die in Erfüllung von Bundesaufgaben
ergeht und bei deren Fällung die Interessen des Natur– und Heimatschutzes zu wahren
sind (vgl. dazu BGE 100 Ib 445 E. 3; ZBl 1995 S. 144 E. 2a).