Insbesondere wurde der so genannte Baldachin
soweit verkürzt, dass er im Norden gegen das Bahnhofgebäude nicht mehr die
Nordfassade der Heiliggeistkirche überragt. Zudem stellte die Stadt Bern ein Gesuch für
eine Ausnahmebewilligung für die Anlieferung für die Christoffelunterführung via
Schwanengasse. Das abgeänderte Vorhaben wurde erneut öffentlich aufgelegt. Der
Regierungsstatthalter holte die notwendigen Fachberichte ein. Am 9. März 2006 wurde das
Projekt nochmals in einem kleinen Punkt angepasst.