Weil die Parkierungsmöglichkeiten sehr beschränkt sind,
werden sich die Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner kaum mit dem Auto zum
Restaurant begeben. Und quartierfremde Personen werden – wie bereits bemerkt – kaum
allein wegen des Restaurants mit dem Motorfahrzeug anfahren. In Berücksichtigung dieser
Umstände, insbesondere des funktionellen Zusammenhanges des Restaurantbetriebs mit
dem Heim, der eingeschränkten Betriebszeit und des eingeschränkten Angebots ist nicht
damit zu rechnen, dass durch das Vorhaben mehr als höchstens geringfügige Störungen
auftreten werden (vgl. dazu BVR 2002 S. 356 E. 2d).