b) Das USG erfasst als schädliche oder lästige Einwirkungen auch
Luftverunreinigungen und Lärm (Art. 7 und 11 ff. USG). Art. 31 GBR bezweckt nicht in
erster Linie den allgemeinen Schutz vor solchen Einwirkungen, sondern die Erhaltung und
Pflege des Ortskerns von Lotzwil in seiner herkömmlichen Eigenart und Struktur und in
seinem Dorfcharakter (Art. 31 Abs. 1 GBR, Randtitel "Grundsatz"). In der Kernzone sollen
also nur Nutzungen zugelassen werden, welche die herkömmliche Eigenart und Struktur
sowie den Dorfcharakter respektieren. Art. 31 Abs. 1 GBR spricht zwar von Gebieten
"besonders intensiver Nutzung" im Ortskern. Aus dem erwähnten Kontext und aus dem