15, 19 und
23 USG11. Zu berücksichtigen sind der Charakter des Lärms, Zeitpunkt und Heftigkeit
seines Auftretens sowie die Lärmempfindlichkeit beziehungsweise die Lärmvorbelastung
der Zone, in der die Immissionen auftreten12. Bei der Beurteilung, ob eine Lärmstörung
erheblich ist, kann nicht auf die Empfindlichkeit des Einzelnen abgestellt werden. Es muss
von einer objektivierten Lärmempfindlichkeit des durchschnittlich lärmempfindlichen
Menschen ausgegangen werden.

10 Lärmschutzverordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)

11 Art. 40 Abs. 3 LSV; Zäch/Wolf, in Kommentar USG, 2000, Art. 15 N. 41

12 BGE 123 II 355 E. 4d/bb
7