Die ES IV gilt in Zonen, in denen stark störende Betriebe zugelassen sind, namentlich in
Industriezonen (Bst. d).
Zur Bestimmung der höchstzulässigen Lärmimmissionen am Ort ihrer Einwirkung sieht die
LSV Belastungsgrenzwerte vor. Fehlen für eine bestimmte Lärmart - wie im vorliegenden
Fall für den Sekundärlärm - Belastungsgrenzwerte, beurteilen sich die Lärmimmissionen
unmittelbar gestützt auf das Gesetz. Heranzuziehen sind die Kriterien von Art. 15, 19 und
23 USG11. Zu berücksichtigen sind der Charakter des Lärms, Zeitpunkt und Heftigkeit
seines Auftretens sowie die Lärmempfindlichkeit beziehungsweise die Lärmvorbelastung
der Zone, in der die Immissionen auftreten12.