d) Die BVE hat sich am Augenschein vom 15. Juni 2004 selber einen Eindruck vor Ort
verschafft. Sie kann sich der Beurteilung durch das SVSA anschliessen. Die vorgesehene
Reklametafel könnte zu Verwechslungen mit den bestehenden Signalen führen und deren
Wirkung herabsetzen, insbesondere für die von Bern herkommenden Fahrzeuge. Das ist
aus dem beigelegten Foto8 ohne Weiteres ersichtlich. Auch die Wirkung des
Fussgängerstreifens würde herabgesetzt. Das Vorhaben verstösst gegen Vorschriften der
Verkehrssicherheit (Art. 96 Abs. 1 SSV beziehungsweise Art. 96 Abs. 1 Bst.