1. Am 13. Oktober 2003 reichten die Beschwerdegegner bei der Bauverwaltung Vinelz
ein Baugesuch für den Umbau und die Renovation ihres Ferienhauses auf Parzelle Vinelz
Gbbl. Nr. I.________ an der J.________strasse 365 ein. Das Bauvorhaben beinhaltet
mehrere bauliche Anpassungen im Zusammenhang mit der neuen Energieverordnung, die
Verglasung der südseitigen Veranda, das Erstellen eines Wintergartens auf der Nordseite
und das Anheben des Dachs des Hauptgebäudes. Das Bauvorhaben befindet sich gemäss
Teilplan 4 des Uferschutzplans nach See- und Flussufergesetz der Gemeinde Vinelz vom
19. März 1997 in der Ferienhauszone und grenzt unmittelbar an den Bielersee an.