1. Die Beschwerdeführerin reichte am 9. August 2004 bei der Gemeinde Lotzwil ein Baugesuch ein für den Abbruch des ehemaligen Dependance-Gebäudes des Hotels E.________ an der B.________strasse 110 in Lotzwil (Parzelle Lotzwil Grundbuchblatt Nr. C.________). Das Gebäude stammt aus dem Jahre 1895 und ist laut Bauinventar der Gemeinde Lotzwil vom 23. Mai 2001 Bestandteil der Baugruppe G E.________. Zu dieser Baugruppe gehören nebst der betroffenen Dependance das Hotel E.________, ein parkartiger Umschwung und das Bahnstationshäuschen.