Dies gilt namentlich für die Beurteilung des Lärms von Gaststätten, der durch eine
Mischung aus menschlichem Verhalten und unregelmässigen Geräuschen bei Ankunft,
Verweilen und Verlassen der Lokalitäten resultiert. Bei dieser Einzelfallbeurteilung sind der
Charakter des Lärms, Zeitpunkt und Häufigkeit seines Auftretens sowie die
Lärmempfindlichkeit und Lärmvorbelastung der Zone, in der die Immissionen auftreten, zu
berücksichtigen. Handelt es sich um eine neue Anlage, muss der Betrieb mangels
anwendbarer Planungswerte ein Immissionsniveau einhalten, bei welchem nach
richterlicher Beurteilung höchstens geringfügige Störungen auftreten (Pra 2001 Nr. 144, E.
2c;