Trotz dieser eher pessimistischen Annahmen kommen sowohl die Firma
L.________ AG als auch das zuständige städtische Fachamt zum nachvollziehbaren
Schluss, dass die geplante Überbauung das umliegende Quartier nur in sehr geringem
Mass (mehr-)belastet und keine wesentlichen Auswirkungen auf den Verkehrsfluss zu
erwarten sind. Die Auswirkungen auf die M.________strasse, auf die O.________strasse,
auf die P.________strasse und auf die N.________strasse sind marginal. Einzig für den
F.________rain ergibt sich mit 44 Fahrten in der Morgenspitze und 37 Fahrten in der
Abendspitze eine merkliche Zunahme, jedoch in einem vertretbaren Ausmass.