d) En l'espèce, il résulte du dossier que le Préfet de Courtelary a adopté un concept
semblable à celui qu'applique le Préfet d'Interlaken aux communes du Bödeli, dans le sens
où il distingue entre bars et discos. Le dépassement dans le district de Courtelary est
même autorisé plus largement le week-end, puisque les bars peuvent - si aucun élément
particulier ne s'y oppose - rester ouverts jusqu'à 3 h 30 le vendredi et le samedi, et non
pas jusqu'à 1 h 30 seulement.