En l'occurrence, la route cantonale passe devant le restaurant. L'autoroute est située à environ
120 m. Certes, ces voies sont moins fréquentées la nuit que le jour. Il n'en demeure pas
moins que, pendant le week-end notamment, elles relient certains lieux de divertissement
au domicile de noctambules, qui les empruntent donc déjà. La TTE, tout comme l'autorité
de première instance d'ailleurs, ne voit pas d'éléments d'appréciation pour lesquels le
dépassement de l'horaire le vendredi et le samedi serait non conforme à la zone ou
entraînerait des immissions excessives.