L'autorité de première instance relève dans son préavis que les autorisations peuvent être
limitées dans le temps selon la LHR. Elle estime qu'il ressort du chiffre 4 du dispositif que
les charges et conditions du considérant 14 font partie de la décision. Elle ajoute qu'il est
clairement stipulé dans l'autorisation d'exploiter que celle-ci est limitée au 30 septembre
2004. Elle précise finalement que la limitation dans le temps se justifie notamment parce
que les charges posées par l'Assurance immobilière du canton de Berne (AIB) ne sont pas
toutes respectées.