Elle considère ensuite que "en vertu de l'égalité
de traitement avec les autres établissements de la région bénéficiant de telles autorisations
et en tenant compte du droit à la liberté de commerce, il convient d'admettre qu'un refus de
la demande en ce qui concerne le vendredi et le samedi ne peut se justifier." Sur la base
de ces motifs, le préfet octroie le dépassement horaire en ce qui concerne les nuits du
vendredi et du samedi jusqu'à 3 h 30. Il ajoute que "pour permettre une évaluation de la
situation sur une certaine durée, l'autorisation sera délivrée provisoirement pour une année" (consid. 15).