Das Bundesamt für
Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) empfahl in seinem Schreiben vom 12. Dezember
2002 die Auflage, in schnee- und wettkampffreien Zeiten den weissen Anstrich des
Scheibenstandes mit einer unauffälligen Abdeckung aus naturbelassenem Holz zu
versehen. Für das Abstellen des Containers für mehr als drei Monate und das Anbringen
von Reklametafeln verlangte das BUWAL den Bauabschlag.