Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), Nydeggasse 11/13, 3011 Bern
Dorf,

betreffend die Verfügung des Regierungsstatthalters von Seftigen vom 9. Januar 2003
(bbew 105/2002; Biathlonanlage ausserhalb der Bauzone)

I. Sachverhalt