Autrement dit, le projet
n'est pas nécessaire et indispensable, tout au plus est-il bénéfique. A cela s'oppose la rareté des paysages encore sauvages en Suisse (cf. note 22) et, en conséquence, la nécessité de les préserver de dommages et de menaces supplémentaires. Il faut relever en outre
que plusieurs aspects de la protection de la nature sont touchés en l'occurrence: le
paysage, la flore et la faune. En d'autres termes, tous les points mentionnés comme objectifs de protection dans la fiche IFP à propos des Gorges de Moutier subiraient une dégradation de leur état. Même en admettant qu'elles ne soient pas qualifiées de graves au sens
de l'art.